Urmariti in direct lucrarile de constructie prin accesarea link-ului de mai jos. Nadajduim ca aceasta camera video ne va servi pe intreaga durata a constructie, astfel incat si dumneavoastra sa aveti o legatura necontenita cu procesul de constructie: Camera Live
Anunt 10/19/2021
Iubiti credinciosi,
Lucrarile de constructie pentru “Moldovita la Washington DC” s-au continuat si in luna septembrie 2021. Imaginea de mai sus a fost luata in ziua de 29 septembrie, 2021. Pentru convenienta dumneavoastra, atasam un filmulet ce sintetizeaza lucrarile din aceasta luna. El poate fi accesat aici:
https://www.youtube.com/watch?v=w2WwgXB_Xlk&t=1110s
Aduncem multumire lui Dumnezeu pentru continua Sa purtare de grija pe parcursul acestui proiect. Cu totii I-am simtit prezenta prin darnicia dumneavoastra si prin proiectele administrative in desfasurare. Va multumim tuturor celor care va jertfiti mereu pentru construirea acestei biserici unice. Cuvintele sfinte “la Dumnezeu toate sunt cu putinta” se resimt continuu in comunitatea noastra. Sunteti mainile prin care lucreaza Dumnezeu si va rugam sa fiti alaturi de noi in continuare!
DIN PUNCT DE VEDERE FINANCIAR, Campania “$10,000 pentru $1,000,000” s-a realizat in proportie de 70%. Pentru a ne atinge scopul propus, mai avem nevoie de 30 de donatori pana la sfarsitul anului 2021 (pentru acoperirea sumei de $300,000).
Va invitam si va rugam din suflet sa revizitati situatia dumneavoastra financiara si de acolo de unde ati fost binecuvantati de Dumnezeu, sa daruiti inapoi bisericii Sale. Va invitam sa daruiti acestui proiect unic si comunitatii din care faceti parte! Aceasta este o lucrare ce ne sfinteste pe noi toti si ne aduna impreuna in jurul lui Dumnezeu si de fiecare dintre noi! Va rugam sa faceti o prioritate din acest proiect spiritual major!
Dumnezeu sa va daruiasca gandul cel bun pentru Biserica Sa!
ENGLISH TRANSLATION
Dear Beloved,
The construction works for “Moldovita in Washington DC” continued during September 2021. The image above was taken on September 29, 2021. For your convenience, we attach a video summarizing the works from September. It can be accessed here:
https://www.youtube.com/watch?v=w2WwgXB_Xlk&t=1110s
We thank God for taking care of us during this project and embracing us with His love and divine mercy. Special thanks to all of you who have always sacrificed for the construction of this unique church for our romanian orthodox spirituality. Please continue to be with us!
FROM A FINANCIAL PERSPECTIVE, the “$ 10,000 for $ 1,000,000” Campaign has been 70% successful. To achieve our goal of 100%, we need another 30 donors by the end of 2021 ( to cover $ 300,000). We invite and plea with you, from the bottom of our hearts, to revisit your personal financial situation. If you have been financially blessed by God, please give back to His church, to this unique project and to the community of which you are part. This is a work that sanctifies us all, and gathers us together in God’s Grace and in the Holy Spirit! Please make a priority out of this major spiritual project ! May God give you the right thought for His Church!
In Christ, the Lord,
Pr Cosmin Antonescu
Anunt 9/13/2021
Iubiti credinciosi,
Ne aflam in plin proiect de constructie si am bucuria sa va spun ca pe parcursul lunii august s-au facut progrese majore in ridicarea peretilor de fundatie pentru viitoarea biserica “Moldovita la Washington DC”. Pentru convenienta dumneavoastra, va atasam un link ce arata progresul lucrarilor:
https://www.youtube.com/watch?v=3kw1whaFBZg
De asemenea, as dori sa va aduc la cunostinta si PARTEA FINANCIARA A PROIECTULUI pentru ca este foarte importanta. La momentul de fata mai avem nevoie de aproximativ $350,000 pentru a ne atinge scopul campaniei initiata la inceputul anului “$10,000 pentru $1,000,000”. Aceasta suma NU include promisiunile deja facute si neincasate inca. Avem nevoie de aceasta suma pana in luna ianuarie 2022 (la doar 4 luni distanta). Cum putem acoperi aceasta lipsa? Cum putem contribui fiecare la acesata necesitate a bisericii?
Va invitam sa continuati sustinerea proiectului! Dumnezeu doreste sa lucreze in lume prin mainile noastre si va construi Biserica Sa prin intermediul nostru! Sa nu ne indoim nici o clipa de acest lucru! Va rugam sa continuati raspandirea acestui proiect printre cunoscutii dumneavoastra si canalele de socializare/emails.
ENGLISH TRANSLATION
Dear beloved,
We are in the midst of our construction project and I am happy to tell you that during August, major progress was made in erecting the foundation walls for the future “Moldovan Church in Washington DC”. For your convenience, we attach a link showing the progress of the works:
https://www.youtube.com/watch?v=3kw1whaFBZg
I would also like to inform you about the FINANCIAL PART OF THE PROJECT because it is very important. At the moment we still need about $ 350,000 to reach the goal of the campaign initiated at the beginning of the year “$ 10,000 for $ 1,000,000”. This amount does NOT include promises already made and not yet collected. We need this amount until January 2022 (only 4 months away). How can we cover this gap? How can we each contribute to this need of the church?
We invite you to continue supporting the project! God wants to work in the world through our hands and will build His Church through us!There should be no doubt about it! Please continue to spread this project’s needs among your acquaintances and social channels / emails.
In Christ,
Fr Cosmin Antonescu
Anunt 7/17/2021
Saptamana aceasta s-au pus cofragele pentru turnarea peretelui din partea sudica a subsolului (basement). Saptamana viitoare se preconizeaza turnarea betonului pentru acest perete si apoi continuarea cu ceilalti pereti.
Din punct de vedere financiar, fondurile disponibile sunt de aproximativ $1,300,000. Noul picnic din 25 iulie (cu ocazia Sfantului Ilie) este un prilej de a strange fonduri. Va rugam sa fiti generosi si sa participati prin donatii generoase si voluntariat! Cheltuielile preconizate de la inceputul lucrarilor pana la 7.16.21 sunt de aproximativ $ 400,000.
Urmariti in direct lucrarile de constructie prin accesarea link-ului de mai jos. Nadajduim ca aceasta camera video ne va servi pe intreaga durata a constructie, astfel incat si dumneavoastra sa aveti o legatura necontenita cu procesul de constructie: Camera Live
Anunt 6/9/2021
Din punct de vedere administrativ, la proprietate s-au continuat lucrarile pentru saparea viitoarei fundatii. Deoarece in cursul zilei de vineri a plouat, insemnarea stalpilor fundatiei se va face saptamana viitoare. De asemenea, in latura de nord a bisericii modulare, s-a ridicat pamantul aproape de nivelul final si nadajdum ca vom putea folosi aceasta zona pentru mese sociale si festivalul romanesc din toamna.
Din punct de vedere financiar, faza I (cladirea la rosu) preconizam ca se va desfasura pe parcursul a 10 luni maxim, ceea ce inseamna ca mediana cheltuielilor saptamanale (in total 40 de saptamani) se ridica la $49,625. Va rugam sa continuati sustinerea constructiei prin donatii benevole si constante.
Rezumat financiar:
– fondurile disponibile ( aproximativ $1,250,000),
– cheltuielile preconizate de la inceputul lucrarilor pana la 6.12.21 – aproximativ $ 50,000)
– situatia Campaniei “$10,000 pentru $1,000,000” ( suntem putin peste $500,000 – va rugam sa va inscrieti si sa donati in continuare).
Mai multe detalii despre progresul constructiei in aceasta saptamana, inclusiv poze, va rugam sa apasati link-ul de aici:
Anunt 6/7/2021
Sapaturile pentru viitoarea fundatie a bisericii noastre s-au continuat saptamana aceasta si ele sunt finalizate in proportie de 75%. Sapamana viitoare va fi dedicata finalizarii acestor sapaturi si pregatirii cofragelor pentru turnarea betonului.
Pentru mai multe informatii/poze despre saptamana ce a trecut, va rugam sa accesati acest link:
Weekly Progress Report #2
Si aici este un mic video: https://drive.google.com/file/d/16EWNLPe85FUp-MhhK9EuYKlNi4GzIm80/view?usp=sharing
Din punct de vedere FINANCIAR, va atasam mai jos o imagine in care puteti observa:
– fondurile disponibile ( aproximativ $1,250,000),
– cheltuielile preconizate de la inceputul lucrarilor (de la 6.1.21 – paroximativ $ 20,000)
– situatia Campaniei “$10,000 pentru $1,000,000” ( suntem putin peste $500,000 – va rugam sa va inscrieti si sa donati in continuare).
Dumnezeu sa ne ocroteasca cu harul Sau si sa ne lumineze calea in aceasta lucrare sfanta iar pe cei in suferinta, Dumnezeu sa ii insanatoseasca!
In Hristos Domnul,
Pr Cosmin Antonescu
Anunt 6/1/2021
La proprietatea bisericii noastre s-au inceput lucrarile pentru construirea Moldovitei la Washington DC.
Va invitam sa ne purtati in rugaciune si in gand pentru ca am pornit la un drum ce se va intinde pe durata urmatoarelor 8 luni de zile, timp in care avem nevoie in primul rand de harul lui Dumnezeu, rugaciunile Maicii Domnului si ale tuturor sfintilor, dar si de rugaciunea si jerfa fiecaruia dintre noi. Domnul iubeste pe cei ce iubesc podoaba casei Sale!
Imagini de la inceperea sapaturilor pentru fundatie puteti vedea accesand documentul: Weekly Progress Report #1 05.28.2021
LUCRARILE DE CONSTRUCTIE – saparea fundatiei pentru viitoarea biserica este programata sa inceapa luni, 24 mai, 2021. Este momentul mult asteptat de catre comunitatea noastra si donatiile dumneavoastra de pana acum au contribuit la sosirea acestei zile. Dumnul sa va rasplateasca pentru dragostea ce o aratati prin contributia dumneavoastra la construirea acestui simbol al ortodoxiei romanesti in Washington, DC.
Din punct de vedere financiar, ne aflam la 50% din realizarea campaniei ce ne-am propus-o la inceputul anului 2021 ” $10,000 pentru $1,000,000″. Fondurile curente ne vor ajuta sa turnam fundatia si sa construim zidurile bisericii. Mai sunt necesari aproximativ $450,000 pentru a putea pune si acoperisul pe biserica si a finaliza Faza 1 a proiectului nostru, “Shell Only/Biserica la rosu”. Domnul ne cheama la o lucrare sfanta in aceste zile si raspunsul dumneavoastra va avea reverberatii peste veacuri si chiar in vesnicie. Sa continuam rapunsul nostru pozitiv la chemarea de a zidi stalpi de ctitorie peste veacuri.
_________________________________________
Weekly Progress Report #3 (06.14.2021)
Weekly Progress Report #2 (06.07.2021)
Weekly Progress Report #1 (05.28.2021)
STARTING THE CONSTRUCTION – digging the foundation for the future church is scheduled to begin on Monday, May 24, 2021. It is the long-awaited moment for our community and your donations so far have contributed to the arrival of this day. May he reward you for the love you show through your contribution to the construction of this symbol of Romanian Orthodoxy in Washington, DC. metropolitan area.
From a financial point of view, we are at 50% mark for our campaign proposed at the beginning of 2021 “$ 10,000 for $ 1,000,000”. Current funds will help us pour the foundation and build the walls of the church. About $ 450,000 is needed to put the roof on the church and complete Phase 1, “Shell Only”, of our project. The Lord is calling us to a holy work these days and your answer will have reverberations over the ages and even into eternity. Let’s continue our positive response to the call to build foundation pillars over the centuries.